«Вы показываете собою,
что вы письмо Христово» 2Кор. 23а.
Она назвала себя христианкой-
Милая девушка лет двадцати;
С хрупкой фигурой и гордой осанкой.
Я ей летами годился в отцы.
Она назвала себя христианкой-
Модная стрижка, блеск на губах,
Джинсы в обтяжку, короткая майка,
Туфли модельные на каблуках.
Ловко играя жевачкой послушной,
Девушка вольно вела разговор.
…Стало мне очень досадно и грустно.
Молча сидел я, потупивши взор.
Ну, а когда собеседники вышли
И не могли нас услышать уже,
Высказать смог я печальные мысли,
Что возбудили тревогу в душе.
Девушка непринуждённо сидела,
Сникерс жевала, качала ногой
И беззаботно в окошко глядела,
Видно, довольная очень собой.
Вежливо к ней обратившись, я задал
Первый вопрос свой: Вы в штатах давно?
Губы подкрасив не спешно помадой,
-Нет! – отвечала, - лишь прошлой весной
Мы переехали из Украины.
-Господа любите? - этот вопрос-
Глас вопиющего в сонной пустыне-
Был очень важен, хоть был очень прост.
-Господа?.. Д..да! – нерешительно как-то
Девичий голос в ответ прозвучал.
-Вы же сказали, что вы – христианка?!
Стало быть, с Господом вечная часть?!
А почему вы об этом спросили?
Что вас смущает?
Ваш вид, разговор.
Вы христианство своё упростили
Я говорю из любви, не в укор!
Помните стих из послания Павла?
Нам надлежит быть Христовым письмом!
Помню, конечно! Недавно читала.
Только в Коринф написал он о том!
Мы не в Коринфе живём, Слава Богу!
Это – Америка! Country свобод!
..Ей мне хотелось сказать очень много:
Что Христиане – особый народ;
Что не имеет значения, где мы
Трудимся, учимся или живём!
Если мы – Божие чистое семя,
То пребываем в Иисусе Живом!
А Иисус никогда не позволит
Вольность в манерах, в одежде, в словах.
Ибо цель Сына жить Отчею волей,
В сердце храня и почтенье, и страх.
Но не успел: что-то вспомнив, наверно,
Девушка ахнула и на плечо-
Модную сумочку; хлопнула дверью.
Я ж лишь молился во след горячо.
2.
Это не вымысел воображенья:
Девушки образ стоит предо мной.
Может, сейчас прозвучит обличенье
К вашей душе, схожей в чём-нибудь с той?
Для Христиан ничего нет важнее,
Чем исполненье Божественных слов.
Нужно иметь нам духовное зренье,
В сердце хранить крестный подвиг Христов.
Если среди развращённого рода,
Христианин, ты светилом не стал,
Значит прекрасной Господней свободы
Ты, к сожаленью, ещё не познал;
Значит, твоё христианство – не Божье!
Значит, ты кровь Иисуса не чтишь;
Значит, идёшь не тропой – бездорожьем,
В самообмане, и жалок, и нищ!
Мир обольщает и мир ослепляет.
Только лишь тот распознает обман,
Кто во Христе как дитя пребывает,
Весь устремляясь в Святой Ханаан!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 4699 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".